Information Phishing Mails

Liebe AEROTECHNIK-Partner, in letzter Zeit mussten wir wieder den Missbrauch unserer E-Mail-Adressen und Daten beobachten. Aus diesem Grund möchten wir Sie vor diversen Spoofing-Mails in unserem Namen warnen!
Wir bitten Sie, NICHT auf solche Mails zu antworten und schon gar nicht sensible Daten preiszugeben! Bitte markieren Sie die E-Mail sofort als Spam und löschen Sie diese. Denn diese E-Mail ist nicht von uns!
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie als Unternehmen den SPF-Eintrag in Ihrem DNS (Domain Name System) aktivieren und sich so vor solchen E-Mails schützen!
Stay tuned.
Chers partenaires de AEROTECHNIK, Ces derniers temps, nous avons d’observer l’utilisation abusive de nos adresses e-mail et de nos données. Pour cette raison, nous aimerions vous mettre en garde contre divers mails d’usurpation en notre nom!
Nous vous prions de NE PAS répondre à de tels e-mails et encore moins de divulguer des données sensibles! Veuillez immédiatement marquer l’e-mail comme spam et le supprimer car cet e-mail n’est pas de nous!
ATTENTION : Assurez-vous, en tant qu’entreprise, d’activer l’enregistrement SPF dans votre DNS (Domain Name System) et de vous protéger ainsi contre de tels e-mails!
Cari partner AEROTECHNIK, Recentemente abbiamo dovuto nuovamente osservare l’uso improprio dei nostri indirizzi e-mail e dei nostri dati. Per questo motivo, vorremmo mettervi in guardia contro varie e-mail di spoofing a nostro nome!
Vi chiediamo di NON rispondere a tali mail e certamente di non divulgare dati sensibili! Si prega di contrassegnare immediatamente l’e-mail come spam e di cancellarla. Perché questa e-mail non viene da noi!
ATTENZIONE: Assicuratevi di attivare come azienda la voce SPF nel vostro DNS (Domain Name System) e proteggetevi così da tali e-mail!
Dear AEROTECHNIK partner, recently we have had to observe the abuse of our e-mail addresses and data again and would like to warn you against various spoofing mails in our name!
We ask you NOT to reply to such e-mails and certainly not to disclose sensitive data! Please mark the e-mail as spam immediately and delete it. Because this e-mail is not from us!
ATTENTION: Make sure that you as a company activate the SPF record in your DNS (Domain Name System) and thus protect yourself against such emails!
Stay tuned.